شرح التعريفات والصطلحات الجمركية

مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية pdf
مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية pdf حيث أنها أحد العمليات الهامة في الاستيراد والتصدير ، وتقوم عليها شركات متخصصة ، ولكن البعض لا يكون على دراية كافية بمعرفة مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية pdf ، والتي توجد في وثيقة الشحن لنقل البضائع من المصدر إلى المستورد والتي نوضحها في السطور التالية.

أهم مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية pdf

بوليصة الشحن Bill of Lading
– هي وثيقة معينة يتم إصدارها بواسطة الشركة الخاصة بالنقل أو من قبل شركة الشحن ، حيث تعتبر هذه الوثيقة بمثابة عقد خاص بالنقل يضم هذا العقد طرفين ، وهما الشركة المتخصصة في النقل أو في الشحن و الشخص المصدر للبضاعة المخصص نقلها.

– حيث تضم هذه الوثيقة المناء الخاصة بوصول البضاعة ، والميناء التي تم منها شحن البضاعة ،والوسيلة التي تم بها نقل البضاعة ، والأجرة الخاصة بالشحن ، وطريقة الدفع الخاصة بالنقل

– كما تعتبر بوليصة الشحن وثيقة تعمل على تأكيد إستلام الشركة الناقلة للبضائع التي تكون موجودة في عنابر السفينة كما أيضا تعتبر البوليصية كا عقد تمليك للجهة التي سوف يتم تصدير البضاعة من قبلها حيث تعمل على ، وصف الجهة المرسلة البضاعة والجهة التي تم الارسال إليها.

قائمة الشحن البري Waybill

– هي وثيقة رسمية تحمل عدة أوصاف المنتج الذي سوف يتم شحنها مثل أسماء المنتج ، وطريقة النقل مثل القطار السيارة أو العربة.

– حيث تعتبر هذه الوثيقة الرسمية التي تقبلها الشركة الخاصة بالنقل ، في حالة ارسال طلب من قبل صاحب البضاعة للشركة الخاصة بالنقل والشحن ، أو الشركة المتخصصة بالتأمين باسترداد الثمن الخاص بالبضاعة التي فقدت أثناء ، أو خلال عملية الشحن للبضاعة

رسوم جمركية Customs Duties في مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية pdf
هي مجموعة من الرسوم أو من الضرائب يتم فرضها علي السلعة أو البضاعة المستوردة للداخل أو المصدرة للخارج.

– حيث تقدر هذه الضرائب عند طريق نسبة مئوية تحسب ، هذه النسبة عن طريق مواصفات معينة في المنتج أو السلعة أو تتخذ على شكل مبلغ ثابت من المال.
– حيث يفرض هذا على المنتج مهما كانت قيمت هذه السلعة أو هذا المنتج ، حيث تستخدم الحكومة هذه المبالغ في جمع إيرادها ، وحماية المنتجين المحليين من المنافسة مع المنتجين الأجانب

فاتورة أولية Pro-Forma Invoice

– هي استمارة أو فاتورة صورية يعدها المصدر تحت أمر أو طلب استفسار من المشتري، حيث تحتوي هذه الوثيقة على وصف المنتج ، وجميع عناصره مميزاته ، وسعره.

– كما تحتوي على موعد لاستلام ، وكيفية الاستيراد وشروط وكيفية ، و موعد الدفع وكما تكون هذه الوثيقة أمر ضروري بالنسبة للشخص المستورد ، وفي حالة أراد الحصول على رخصة الاستيراد أو في حال فتح اعتماد مستندي.

تجارة الترانزيت Transit Trade
هي عملية نقل البضائع من المكان الذي تم الإرسال منه إلى الميناء المستقبلة للبضائع ، حيث يتم إيداعها بشكل مؤقت أو يتم التعديل عليها، أو عمل عمليات صناعية عليها، أو تغليفها، أو تعليبها ثم يتم إعادة تصدير المنتج ولكن بشرط عدم دفع أي رسوم جمركية

الوسيط أو مخلص جمركي Custom Broker

هي شخص معنوي يتولى المعاملات الرسمية الخاصة بالبضائع المستورد من الخارج يعمل على تخليصها من الجمارك، ويقوم بعمل أوراق البضائع الجاهزة للتصدير، ويقوم بتقديم هذه الأوراق للسلطات الجمركية، أو السلطات المختصة بالجمارك، وكما يقوم بتقديم المستندات والوثائق التي تطلبها السلطات في بلدان أخرى

التصريح الجمركي Customs Declaration في مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية pdf
هي أحد أهم الوثائق التي يجب أن تكون مع البضائع التي تصدر للخارج، أو المستوردة للداخل و عند مرور البضائع عند نقاط تفتيش، أو نقاط التخليص الجمركي، حيث تختلف النماذج الخاصة بهذه الوثيقة على حسب العملية الجمركية المحددة

شهادة التحليل Analysis Certificate
هي وثيقة تعمل على طلب تحليل الموارد، التي يجب معرفة نسبة مكوناتها ولكن بشرط أن تكون نسبة تحليل المكونات صادر عن جهة معينة، أو مختصة في هذا النوع من التحاليل من المعامل الطبية

النظام الموحد Harmonized System في مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية pdf
هو أحد أهم الانظمة الدولية، وهو نظام تصنيف الموارد الدولي المتعارف عليه من جميع الدول و خصص للبضائع التي يتم التأجير بها دوليا، حيث يعمل هذا النظام على تصنيف البضائع وفقا لطبيعة تصنيع هذه المواد

بيان المواصفات Specification List في مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية pdf
هي عبارة عن مستند يحتوي على مواصفات الحجم مقاساته للبضائع من الطول والعرض والسماكة ،وبعض المواصفات الأخرى ،وكما يبين لك هذا المستند كمية هذه البضاعة بالمتر المكعب، حيث أن هذا المستند للبضائع التي لا تعتمد على الوزن أو التعبئة بل تعتمد علي الحجم والمقاس مثل الخشب والحديد

شهادة المعاينة أو التفتيش Certificate of Surveillance or Inspection
هي شهادة أمنية يتم إصدارها من قبل شركة متخصصة في هذا من شركة SGS ،حيث تقوم الشركات المتخصصة في هذا المجال معاينة ،وتفتيش البضائع مباشرة قبل عملية الشحن للتأكد من المواصفات التي تم ذكرها في المستندات التي تصحب البضائع في عملية النقل كما يمكن معاينة هذه البضاعة في ميناء الوصول ،التي إذا كانت هذه البضاعة قابلة للتلف خلال فترة الشحن

رخصة استيراد Import License في مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية pdf
هي وثيقة يتم إصدارها بواسطة الحكومة الخاصة بالبلد تصدر هذه الشهادة للمستورد للمنتج ،حيث تسمح له باستيراد كميات محددة من البضائع ،والسلع المحددة التي لا يمكن استيرادها إلا بواسطة هذه الرخصة حيث تعد أحد الأدوات الحكومية ،التي تستخدم لمراقبة حركة التجارة في الدولة والتأكد من السياسات التجارية ،وطريقة تنفيذها وضمان استخدام متطلبات الصحة والسلامة التي يجب تنفيذها أو واجبة التنفيذ

العلامة التجارية Brand Name
هو أحد الرموز التي تستخدم في التجارة ،وتستخدم هذه العلامة لتمييز أحد المنتجات عن الاختلاط بالمنتجات الأخرى المشابهة لها التي يتم إنتاجها عن طريق المنافسين ،كما تحتوي العلامة التجارية على ميزة مهمة جدا ،وهي أن العلامة التجارية تحظى بحماية من قبل القانون لحمايتها من الاعتداء عليها من الغير ،وتكون هذه الحماية موجودة في القانون الداخلي والقانون الدولي

التعهد الجمركي Customs Bond
هو مصطلح من أهم مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية pdf، وهو عبارة عن عبارة عن وثيقة يقوم المستوردين بتقديمها أو أصحاب المستودعات أو شركات ومكاتب النقل وبعض الأشخاص الذين يستوردون المنتجات ،ومناولة البضائع التي تخضع للجمارك أو للرسوم ،حيث يعد هذا التعهد من الأدوات التي تقوم بحماية مصلحة الحكومة في حالة وجود البضائع داخل المستودعات ،أو في وقت تخليص معاملاتها قبل تخليص رسوم الجمارك عن البضائع

ضرائب جمركية مميزة Discriminating Duties في مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية pdf
هي مجموعة من الأموال التي يتم فرضها على واردات ،ويكون سعرها أعلى من السعر الذي يتم فرضه على الواردات مشابها لها من دول أخرى أو دول أجنبية

بيان حمولة السفينة –مانيفست Manifest

هو بيان مهم يقوم الربان الخاص بالسفينة بإعداده ،عن طريق عمل فرز كامل للبضائع التي تفرغ من السفينة إلى الميناء ،حيث أنه يتم أرسال صوره من هذا البيان إلى السلطات الجمركية ،كما يضم هذا البيان ،وصف كامل للبضاعة مثل اسم المستور ،عدد الطرود ،أسم السفينة ميناء التحميل ،ميناء التفريغ ،رقم الرحلة التي تم النقل فيها الوزن الخاص بهذا الطرد ،الحجم الخاص بهذا الطرد أو حجم البضائع التي تم شحنها وإليكم نسخة من مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية pdf مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية pdf